-
1 endorsee
жират
Лицо, на которое переводится вексель, чек.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
индоссат
жират
Лицо, в пользу которого переводится вексель по передаточной надписи.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
индоссат
Лицо, на которое возложено исполнение долгового обязательства по переводному векселю на основе индоссамента.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > endorsee
-
2 endorsee
индоссат, жиратendorsee in due course — добросовестный индоссат, индоссат в порядке непрерывного ряда передаточных надписей
* * * -
3 endorsee
индоссат, жират (лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись) -
4 endorsee
[ˌendɔː'siː]1) Юридический термин: индоссат, лиц, в пользу которого передаётся документ по передаточной надписи2) Бухгалтерия: жират (лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись)3) Финансы: жират, индоссатор4) Банковское дело: индоссат жират (лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись)5) Деловая лексика: лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись6) ЕБРР: жиратор7) Макаров: индоссат (лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись) -
5 endorsee
(финансовое) индоссатор, жират endorsee жират ~ индоссат, жират ~ индоссат ~ лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись ~ of bill лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись на векселеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > endorsee
-
6 endorsee
-
7 endorsee
endorsee жират endorsee индоссат, жират endorsee индоссат endorsee лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись endorsee of bill лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись на векселе -
8 endorsee
[ˏendɔː`siː]индоссат, жиратАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > endorsee
-
9 indorsee
[ˏɪndɔː`siː]индоссат, жиратАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indorsee
-
10 endorsee
[ˌendɔː'siː]сущ.; фин.; = indorseeиндоссат, жират (лицо, в чью пользу делается передаточная надпись на векселе или чеке) см. тж. endorser -
11 endorsee
сущ.тж. indorsee фин. индоссат, индоссатор, жират (лицо, в пользу которого сделана передаточная запись на векселе или чеке)See:
* * *
индоссат: тот, в чью пользу делается передаточная надпись на векселе или чеке.* * ** * *индоссатор; жиратор. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции1. жиратлицо, в пользу которого сделана передаточная подпись на обороте векселя, чекаБанки/Банковские операции2. индоссатлицо, в пользу которого сделана передаточная надпись - индоссамент - на обороте чека, векселя -
12 indorsee
См. также в других словарях:
ИНДОССАТ — (ЖИРАТ) лицо, в пользу которого сделана передаточная над пись на векселе, чеке. Словарь финансовых терминов. Индоссат Индоссат лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись на векселе. По английски: Endorsee Синонимы: Жират См. также:… … Финансовый словарь
индоссат — жират, индоссатор Словарь русских синонимов. индоссат сущ., кол во синонимов: 1 • жират (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
индоссат — жират Лицо, в пользу которого переводится вексель по передаточной надписи. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] индоссат Лицо, на которое возложено исполнение долгового обязательства по переводному векселю на основе индоссамента.… … Справочник технического переводчика
жират — индоссатор, индоссат; лицо. Ant. жирант Словарь русских синонимов. жират сущ., кол во синонимов: 3 • индоссат (1) • … Словарь синонимов
ЖИРАТ — лицо, на которое переводится вексель; то же, что и индоссат. Словарь финансовых терминов. Жират (итал. girat) лицо, в пользу которого переводится вексель согласно сделанной на нем жирантом передаточной надписи. Терминологический словарь… … Финансовый словарь
ЖИРАТ — (итал. girat) лицо, на которое переводится вексель (иной документ: товарораспорядительный, страховой полис) согласно сделанной на нем жирантом передаточной надписи. тж. ИНДОССАТ … Юридическая энциклопедия
ИНДОССАТ — (нем. Indossat) лицо, в пользу которого передается документ по индоссаменту (передаточной надписи). Синоним жират. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЖИРАТ — (ит. girat) лицо, на которое переводится вексель ( иной документ: товарораспорядительный, страховой полис) согласно сделанной на нем жирантам передаточной надписи. См. т.ж. ИНДОССАТ … Энциклопедический словарь экономики и права
ЖИРАТ — см. ИНДОССАТ … Большой бухгалтерский словарь
индоссат — см. жират … Справочный коммерческий словарь
ЖИРАТ — см. ИНДОССАТ … Большой экономический словарь
